《Returnal》2.0更新帶來暫停循環和拍照模式

· 2021年10月26日

大家好！過去幾個月以來，很高興看到大家遊玩《Returnal》並分享各種體驗，聽到各位玩家勇於克服阿特羅波斯上無數挑戰的精采故事！看到《Returnal》大受歡迎，玩家也樂在其中，我們真的既開心又感恩。Housemarque團隊一直在消化各方的回饋意見，在此我高興在此宣布：《Returnal》更新2.0今天正式推出。

暫停循環

本更新的主要重點之一就是「暫停循環」功能。玩家可以暫時停止循環，稍後再繼續，你可以退出遊戲並關掉主機，而不會失去在該階段的進度。遊戲的結構保持不變，此功能並不是傳統的中期「儲存遊戲」選項：透過暫停循環，《Returnal》將建立單次使用的暫停點，玩家恢復遊玩就會刪除，無法再次使用。遊戲會直接從你離開的那一刻繼續，要是想再次暫停循環，進度將會從新的暫停點開始往後記錄。本功能設有一些限制——舉例來說，玩家不能在頭目戰、過場動畫、第一人稱連續操作或激烈的戰鬥場景中建立暫停點——因為我們認為在《Returnal》裡有些特定時刻最好一氣呵成才能保留設定的挑戰性和流暢度。

藉由這個作法，我們既能守住Roguelike精神與對玩家許諾的遊戲「高風險」，同時也提供一些生活品質上的便利，滿足想以速戰速決的方式體驗《Returnal》遊戲快感的玩家。下次萬一正當你在阿特羅波斯陷入冗長苦戰時，偏偏有事找上門，你就可以先「暫停循環」，等方便的時候再回來接著玩下去。