Club Travel 宣佈與 Agoda 合作 升級平台提供過千旅遊熱點機票住宿選擇

推出豐富旅遊折扣、全方位旅行必備項目優惠

香港 – Media OutReach – 2023 年 2 月 16 日 – 香港電訊旗下提供全面旅遊產品及服務的 Club Travel 宣佈與數碼旅遊平台 Agoda 合作，將現有旅遊網上平台升級，提供更豐富多元的旅遊產品。全新 Club Travel 機票及住宿預訂平台（「Club Travel 預訂平台」）¹ 提供全球過千個旅遊熱點逾 200 萬間酒店、度假屋、別墅及民宿，及 200 多個由傳統或廉價航空公司營運的航班選擇。客戶亦可享由 Club Travel 指定商業夥伴提供的旅遊保險和數據漫遊服務優惠，盡享一條龍式服務，免卻四出搜尋的煩惱。同時，The Club 會員更可於透過Club Travel 預訂及完成該行程後賺取 Club 積分 ² 或使用 Club 積分兌換機票住宿，盡享無縫的升級旅遊體驗 ²。

香港電訊數碼投資業務行政總裁梁海儀表示：「透過與知名網上旅遊平台 Agoda 合作，我們所提供的旅遊產品更豐富，滿足急促反彈的旅遊需求。加上以 Citi The Club 信用卡支付，及旅遊保險及數據漫遊等其他服務，客戶可盡享無憂的旅行預訂體驗。我們會繼續與不同行業合作，進一步完善我們的電子商務生態圈，為 The Club 會員提供精彩及個人化體驗。」

Agoda 首席商務官 Damien Pfirsch 表示：「旅遊復甦，我們很高興夥拍 Club Travel，以科技及龐大的住宿夥伴網絡來創建方案，並提升他們的客戶忠誠度及增長目標。 透過今次合作， Club Travel 客戶可於其網上平台輕鬆搜尋和預訂超值行程，讓旅程更無憂。」

全球住宿 10%折扣

為慶祝 Club Travel 與 Agoda 合作推出全新升級 Club Travel 預訂平台，客戶現在至 2023 年5 月 31 日 期間使用推廣碼 “CLUBHOTEL10” ³ 於 Club Travel 預訂精選酒店住宿，可享 10% 折扣優惠 ³。

預訂機票住宿賺取高至 3% Club 積分回贈 ⁴

The Club 會員於Club Travel 預訂機票、住宿或於The Club 的購物與獎賞平台購買旅遊商品， 可使用 Club 積分 ² 進行兌換，或者選擇消費以賺取 Club 積分用於下一個旅程或交易，及兌換各種精彩產品，如機場快綫車票、行李箱等。另外， Citi The Club 信用卡客戶更可享合共高達 3%Club 積分簽賬回贈 ⁴。

全方位旅遊必備項目 – Go Travel SIM 卡

由即日起至 2023 年 12 月 31 日期間，於指定網頁 (clubsim.com.hk/zh/go/gotravelsim/)使用拍住賞 ⁵ 付款及指定優惠碼可享港幣 10 元優惠，即以優惠價港幣 78 元 ⁶ 購買 Go Travel SIM 卡 7 日旅遊數據 ⁷。旅遊數據適用於 15 個地區：中國內地、澳門、澳洲、柬埔寨、印度、印尼、日本、 馬來西亞、新西蘭、菲律賓、新加坡、南韓、越南、台灣及泰國。

全面旅遊保障讓你安心享受假期

另外，由即日起至 2023 年 3 月 31 日期間，於 Club Travel 預訂平台成功支付合資格產品後，可享 5 折 ⁸ 投保「iTravel Plus 單次旅程」⁹ (HKTIA 代理)。

即上全新升級版 Club Travel 預訂平台感受嶄新旅遊預訂體驗及連串精彩獎賞︰
trip.clubtravel.com.hk。

備註︰

1. Club Travel 機票及住宿預訂平台（「Club Travel 預訂平台」）網站 trip.clubtravel.com.hk。
2. 於 The Club 的購物與獎賞平台賺取及使用 Club 積分受其條款及細則(https://shop.theclub.com.hk/terms-and- conditions) 約束。於 The Club Travel Services Limited (「Club Travel」) (旅行社牌照號碼：350873) 賺取及使用 Club 積分受「Club Travel 賺取及使用 Club 積分服務」條款及細則(https://www.clubtravel.com.hk/zh-
3. hant/pages/81751ED106CA2364/Club%20Travel%20Earn%20and%20Use%20Clubpoints%20Service%20Terms%2 0and%20Conditions)約束。如有任何爭議，The Club 及 Club Travel 保留最終決定權。
4. 推廣受相關條款及細則約束。此優惠根據住宿房價淨額計算(不包括任何稅項、附加費、服務費、徵稅、燃油附加費和/
5. 或其他費用或收費)，並受相關條款及細則約束，推廣期及推廣優惠詳情於 Club Travel 網站公佈︰
6. https://www.clubtravel.com.hk/zh-hant/pages/D7C0426E50F82135/Club%20Travel- GOversea%20%E8%BF%8E%E6%96%B0%E5%84%AA%E6%83%A0%E9%85%92%E5%BA%97%E6%A2%9D%E
7. 6%AC%BE%E5%8F%8A%E7%B4%B0%E5%89%87%E6%A2%9D%E6%AC%BE。
8. 透過 Club Travel 預訂平台 trip.clubtravel.com.hk 預訂行程及完成該合資格預訂的行程後可獲取相當於 Club Travel 淨額消費 2%*基本 Club 積分回贈。「淨額消費」的定義及相關條款及細則請瀏覽「Club Travel 賺取及使用 Club 積分服
9. 務」條款及細則請參考備註（2）。Citi The Club 信用卡 1%* Club 積分簽賬回贈受其產品條款及細則約束，並會存入主卡人之 The Club 會員帳戶，詳情請瀏覽：www.citibank.com.hk/chinese/credit-cards/pdf/citi-the-club/terms-and- conditions.pdf。Citi The Club 信用卡由花旗銀行（香港）有限公司（「花旗銀行」）發行。請參閱花旗銀行網站、透過 CitiMobile® App「Messaging 服務」或致電 CitiPhone 2860 0333 聯絡花旗銀行以了解更多詳情或查詢相關信用卡資訊。
10. The Club 會員獎賞計劃受 The Club 條款及細則約束，詳情請按 www.theclub.com.hk/zh/terms-and-conditions.html。請聯絡 The Club 客戶服務熱線 183 3000 了解或查詢更多有關 The Club 的詳情。此推廣活動不構成向 Club HKT Limited 或任何其他人進行存款的邀請或誘因。
11. *Club 積分回贈的百分比是根據 Club Travel 或 The Club 的購物與獎賞平台内之「積分扣減價格功能」的 Club 積分兌換率(視屬何情況而定)(即每 5 Club 積分 = 港幣 1 元) 。相關兌換率會不時更改並不會另行通知。
12. 借定唔借？還得到先好借！
13. 拍住賞由 HKT Payment Limited（「HKT Payment」）（儲值支付工具牌照號碼：SVF0002） 營運，是香港特別行政區政府消費券計劃下指定的儲值支付工具營辦商，並受相關條款及細則約束。HKT Payment 對 CSL Mobile Limited
14. （「csl」）、The Club 、Club Travel、The Club 的購物與獎賞平台及 HKT Care 提供的貨品、產品及/或服務之質素或與其相關之任何其他事宜概不承擔任何責任。 如對拍住賞有任何查詢，請瀏覽拍住賞網站 www.tapngo.com.hk 或致電拍住賞服務熱線 2888 0000。
15. 推廣優惠受相關條款及細則約束：tapngo.com.hk/chi/pdf/TapGo_GoTravelSIM_TnC.pdf。 優惠碼名額為 8,000 個，先到先得，送完即止。
16. Go Travel SIM 卡 7 日 4G 旅遊數據適用於 15 個地區：中國內地、澳門、澳洲、柬埔寨、印度、印尼、日本、 馬來西亞、新西蘭、菲律賓、新加坡、南韓、越南、台灣及泰國。每日 4G 旅遊數據用量到達 500MB 後，上 網速度將被調至不高於 256kbps。4G 旅遊數據有效期為 365 日。該 365 日有效期完結後，未使用的任何數據 餘額將被取消而你不會獲任何補償。 Go Travel SIM 卡及 SIM 卡服務由香港移動通訊有限公司 csl 提供。HKT Payment Limited 對 csl 提供的產品及/或服務之質素或與其相關之任何其他事宜概不承擔任何責任。
17. 推廣優惠受條款及細則約束，請瀏覽 https://www.theclub.com.hk/zh/clubtravel/iTravel-Plus-Single-Trip-T-N-C.html。推廣優惠由 HKT Care/ HKT Financial Services (IA) Limited（「HKTIA」） 及三井住友海上火災保險（香港）有限公司（「三井住友保險」）直接安排。Club HKT Limited、 HKT Payment Limited、Club Travel 及香港電訊集團其下公司（HKT Care/ HKTIA 除外）沒有就此推廣優惠安排任何「iTravel Plus 單次旅程」此（「計劃」）保險合約或其他受規管活動（定義見《保險業條例》），及並非此計劃、任何保險相關服務或此推廣之供應商。此宣傳材料並非保單或保險合約。有關此計劃的所有資訊均由三井住友保險提供。在此所列有關此計劃的任何資訊均受此計劃的保單條款、產品小冊子以及相關條款和細則（「保單文件」）約束。客戶不應單憑任何推廣優惠或宣傳材料而投保相關保險產品。
18. 「iTravel Plus 單次旅程」此（「計劃」）並由三井住友海上火災保險（香港）有限公司承保及提供，並由 HKT Care/ HKTIA 所經營代理及安排。HKT Care（由 HKTIA 所經營）獲委任持牌保險代理機構（持牌保險代理牌照號碼： FA2474）。受保單條款及細則約束。有關此計劃的完整之條款、詳細資料、主要風險及不保項目，請細閱此計劃之保單文件或致電 HKT Care 客戶服務熱線 8209 0098 了解更多。

本新聞稿由香港電訊有限公司發佈。
香港電訊有限公司是一家於開曼群島註冊成立的有限公司。
Hashtag: #HKT #ClubTravel

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

關於香港電訊

有關香港電訊的其他資料，請瀏覽網址： www.hkt.com。
LinkedIn： linkedin.com/company/hkt

關於 The Club

The Club 是香港電訊的數碼投資業務之一，一個結合會員計劃及數碼商務的網上平台， 服務包括網上購物、旅遊、保險，以及慈善捐款。會員可透過 The Club 網上服務、香 港電訊旗下指定服務及合作商戶消費以賺取 Club 積分，兌換獎賞及禮遇。有關更多 The Club 詳情， 請瀏覽 www.theclub.com.hk 或致電 The Club 熱線+852 183 3000。

關於 Club Travel

The Club Travel Services Limited （「Club Travel」） 是香港電訊旗下之持牌旅行代理商（牌照號碼:350873）。我們與 Agoda 合作推出的 Club Travel 機票住宿預訂平台讓客戶可即時預訂及確認超過 200 萬個住宿及全球航班。我們的專業旅遊顧問團隊提供精心策劃及個人化的 Club Travel 旅遊體驗，包括不同主題的旅遊套票、海外賽事款待行程、郵輪、遊學團及其他精選旅遊服務，帶來全面的客戶體驗。請瀏覽 www.theclub.com.hk/zh/clubtravel。